"Nosso Doc, que estais no

Palais National para toda vida,

Santificado seja o vosso nome.

Assim será feito em

Port-au-Prince, como também

Nas províncias.

Dai-nos este dia nosso

Novo Haiti e não perdoeis

Os pecados dos

Antipatriotas, que diariamente cospem

Em nosso país.

Conduzi-os à tentação

E, envenenados por seu 

Próprio veneno, entregai-os

Ao mal."

Oração escolar com a qual o ex-presidente do Haiti, "Papa Doc" Duvalier, substituiu o Pai Nosso, quando foi excomungado pelo Vaticano, em 1961.

Quando parece fazer sentido



Vovó me beija e mexe no meu cabelo:
- As lágrimas são pérolas escondidas nos olhos.
- ...
- Ao surgirem, elas liberam tudo aquilo que nos fere bem lá no fundo, lá onde toda dor e toda felicidade existem juntas.