sexta-feira, 29 de julho de 2011

antithèses ou "l'attente qui sourit nerveuse"


Rouge, rouge, pleine des couleurs. Mais, du coup, le jaune et le -ha!- sans joie. Le rire jaune rit de ce qui on ne sait pas est-ce qu'on veut; jaune si jaune de vouloir voir ce qui n'est pas bon: c'est le rire éthique. Le rire jaune rit de ce que n'est pas vrai; rit du rire bleu ou rose, fictives tous les deux, je me demande. C'est le rire judiciaire, je me demande. Pas bon! Pas vrai! Enfin! Mais le rire sans joie c'est le rire noétique, sans refrain et - ha! - comme ça, c'est le rire des rires, le rire qui rit du rire, hommage ébahi à la plaisanterie suprême. Bref le rire que rit - silence s'il vous plaît - de ce qui a bonheur malheureux.

domingo, 10 de julho de 2011

o desconforto com algum desconforto ou "quatro dias depois do check-in"



[rajni perera]
Et, encore,
il revient, le refrain:
est-elle vers l'extérieur,
la communication?

...ce qu'elle nous demande, c'est le courage.

sexta-feira, 1 de julho de 2011

O imperfeito do perfeito é o mais que perfeito.
Sobre a desconfiança de que os gramáticos são um pouco poetas.


Diz Guida Nedda Barata Parreiras Horta no seu Curso de iniciação à cultura helênica, p.153:
O mais que perfeito não corresponde exatamente ao nosso tempo de mesmo nome, sendo uma espécie de 'imperfeito do perfeito', indicando o estado resultante da ação anterior.

quarta-feira, 22 de junho de 2011



del amarillo al rojo al verde,
peregrinación hacia las claridades,
La palabra se asoma a remolinos
Azules.
           Gira al anillo beodo,
Giran los cinco sentidos
Alrededor de la amatista
Ensimismada.
           Traslubramiento:  Paz




[hana pesut]

segunda-feira, 20 de junho de 2011

Oito tempos ou "verticalmente infinito"

[Andrea Wan]

e 5,6, e 7,8
dança cosmos, movimento 
em-xposição do ritmo:
preciso marcapasso,
em rotação dia-a-dia.
e eu, e você 
desistente maratona, 
prum novidade triatlo,
ora me perdi em-spaço:
e vivo taquicardia.

quarta-feira, 8 de junho de 2011

extasiada-êxtase ou "hunger and repletion" in the close-foreign land of Paradoxo do Desejo

[iain macarthur]

I know to follow while I flee my fire
I freeze when present; when absent, hot is my desire.

segunda-feira, 6 de junho de 2011

perfeição da maria-sem-vergonha ou "sobre a sobrevivência da obra"


Mas eu
não morro
nunca
e eternamente
busco
e consigo
a perfeição
das coisas
porque sou
ateniense
e sou grega



Sete Rios 
Entre Campos, 
Adília Lopes
in Dobra - 
Poesia Reunida, 
Assírio & Alvim, 
Lisboa: 2009

[Anthony Christian]

quarta-feira, 25 de maio de 2011

câmera subjetiva ou "sono-vigília"
A imagem é sempre mais do que aquilo que ela anuncia porque é antinatural.
ela concluiu.
E, nesse fio de momento, éramos contemporâneas. Sem jamais voltar a ser.

quarta-feira, 18 de maio de 2011

Sobre o sonho do grande Alexandre ou "como o Google é a obra de arte do nosso tempo"


[Louise Elisabeth Vigée-Lebrun e Google Imperial Project]

tudo múltiplo sob o um.
é que o cotidiano é na poeira, para todos-nós.
verve do tempo
através do espaço:
única solução
de contínuo crasso.

terça-feira, 17 de maio de 2011

outro assunto ou "sobre a firmeza calada do mármore"

[banksy]


somos povos inteiros, cada um; sensíveis a coisas diversas, cada um; em guerra particular, cada um.
em 
guerra-contra-dição.

Vamos, voz, 
chegou a sua vez. 
Diga aí, agora, 
Quem é você?

ressoa, então, o dominador:  
quantas vezes é preciso morrer de novo antes de acabar?
Somos insensatos em coisas diversas, cada um.

Eu? Eu mesma não sou.
Expresso apenas 
carnalidade imaculada:
a sua, a das carnes 
e a das flores.