- Are you comfortable? Lying to you and to everyone around you?

- Yeah, these are nice seats.

- Je t'aime, mon pote...
- Vraiment?
- Non. Je voulais juste voir ta réaction.
- Eh, bien?
- Tu ne m'aimes non plus.

- The world is our dancefloor now.
- Let me lose my glasses, then...

-Use me up.
-No, we're all in the same boat.

-Tão perto?
-É... o "N" caiu, a dor sumiu.

"a gasolina e a borracha do ônibus, na partitura esburacada e cinzenta, deram nisso.

há dias que rimam. não sei por quê."

Lesa e ilesa, eu entro no açougue pensando
"É... eu poderia estar alí"

-Come here, honey, it'll be all right.

-Oh... Thanks for not saying "I told you so".

Nostalgia

Não era melhor, mas dá saudade...

"La nausée" = nice puke

Pauline Croze m'a appellé une fois et a dit:

"De mon enfance je n'ai gardé dans le coeur que l'insouciance de ses crayons de couleurs.
Ça me suffit pour dessiner qui je suis, ça me suffit pour m'inventer d'autres vies."

"Deixei alguns sorrisos por aí, espalhados. Eu sempre deixo. Não raro eu tropeço num deles.

É, preciso de ruas novas para me perder."

-Acorda, menina! Seu despertador tocou há dois dias e você ainda está aí, inerte!
-Desculpa, não ouvi; ou tudo isso não me diz nada ou estou com a cabeça em outro lugar.

Sentido é um prato que se come frio.

"Dó, ré, mi, sol, sol, lá, sol, mi, dó, ré, mi, mi, ré, dó, ré"

Lobotomia às duas

"Então sua sessão de lobotomia ficou marcada para as 14 horas, tá bem querida?

Ahhh, você vai se sentir muito melhor, relaxe!"

Tive uma idéia!

...mas ela é tão arcaica

"Oh, she dances so close to the fire."

Nun sense...!

"[From the 'diary' of Mrs. Vogler:] 'Then I felt that every inflection of my voice, every word in my mouth, was a lie, a play whose sole purpose was to cover emptiness and boredom. There was only one way I could avoid a state of despair and a breakdown. To be silent. And to reach behind the silence for clarity or at least try to collect the resources that might still be available to me.'"

Red Label

"Que desenho bonito, meu amor! É a mamãe, aqui?"

-Me empresta uma bolsa?
-Serve essa aqui?
-Não, muito piranhuda...

-Isso tudo é concreto, pai?
-É, querida. Mais argamassa, tijolos e vidro.

-Opa, me confundi. Achei que fosse "válvula de escape"...

-People Resources, can I be of any help?
-I don't know, I'm lost in so many ways...
-Oh, call, then, the Information Center. The number is blébláblé.

-Muarrárrárrárrá. Meu plano é infalível e superprático!

-"Seno b, cosseno a" rima com sabiá.

Lefranc: Eric, estou preocupado contigo.
Carradine: Preocupado?
Lefranc: Você está a ponto de se apaixonar por ela.
Carradine: O que te faz dizer isso?
Lefranc: Sempre que olha pra ela, você parece menos inteligente.

"...E Deus Criou a Mulher"