domingo, 30 de dezembro de 2007


- In 2008, protect your balance and watch your step.
- Then what?
- Then jump.

terça-feira, 25 de dezembro de 2007

Reflexões de Natal

terça-feira, 11 de dezembro de 2007



- Algunas cosas tienen que ser creídas para seren vistas.
- Personas también.

[foto: Tainá del Negri]


"Tenho um silêncio guardado bastante parecido com a estupidez."



Love is my best dress.
But I can never find a night good enough to wear it.

segunda-feira, 10 de dezembro de 2007



O "bom selvagem" veste Prada

sexta-feira, 7 de dezembro de 2007


- Não é magnífico?
- Literalmente.
- Ignorância mata?
- Não, querida, quem mata é a Negligência. Até parece que nunca viu essa novela...
Final de ano e overdose de cafeína

quarta-feira, 5 de dezembro de 2007



- "Perna na estante." Há, entendeu?
- Ah, não... Essa piada de novo??



"When the routine bites hard
and ambitions are low
And the resentment rides high
but emotions won't grow"





[a versão original, do Joy Division, também vale os seus 3 minutos]

segunda-feira, 3 de dezembro de 2007

- I need my own personal jesus, please.
- Someone to hear your prayers?
- Yep, someone who cares.
- $5,00.

quinta-feira, 29 de novembro de 2007


- Preciso aprender a viver.
- Mas você já treina todos os dias...
- Não, sou treinada todos os dias. E eu nem sei pra quê.

Conversa com Sir Thomas Browne



- Todas as maravilhas de que você precisa estão dentro de você.
- Puxa! Preciso de ajuda para desembrulhar tudo isso, então...


sex sells
cells of sex

- Would you stop trying to cast your love instead of just bumping into it?
- Maybe love is not something that randomly happens to you. It might be more like a choice.
Silhouette
- Quand tu n'es pas pressée, ton corps se balance sans importance. Tel que tu es.
- Ai, gente, esse jogo tá chato.
- É? Para mim tá ótimo!
- Vamos brincar de acabar com a concentração de renda...?
- Hum... Tá bom.

quarta-feira, 28 de novembro de 2007

cara lavada
[Renan Calheiros, que dispensa maiores apresentações]



- Ele roubou, mentiu, lavou e deu um sorrisinho cínico.
- É, quem cola sai da escola...

segunda-feira, 26 de novembro de 2007



Henry David Thoreau and his really inconvenient question:

“What's the use of a fine house if you haven't got a tolerable planet to put it on?”


sábado, 24 de novembro de 2007

Amizade

"Stálin, pare de mandar assassinos para me matar. Já apanhamos cinco. Se isso não parar, vou mandar um homem a Moscou. E não será necessário um segundo.

Tito

P.S.: Eu deveria ter sido convidado para a festa."

Carta do general iugoslavo para o presidente da URSS

quinta-feira, 22 de novembro de 2007


"Do we ever grow up — or just grow older?"



- Percebeu que, justo com você, eu nunca consigo falar?
- Uhum, vamos trocar de telefone.
Sounds from the past.

- Ah! Vamos fazer um castelo, hoje?
- Puxa... cansei da monarquia czarista, queria tanto um império soviético.
conversa com Paul Valèry



- O mais profundo, no final das contas, é a pele.
- Profundo?
- Uhum, é ela que te faz sentir e querer sentir.

quarta-feira, 21 de novembro de 2007

sábado, 10 de novembro de 2007



- O estranho é que eu tô absurdamente tranqüila com o vestibular...
- Isso é ótimo!
- Acho que já falei isso.
- E eu respondi a mesma coisa.
- Rs, a repetitividade é cíclica'

sexta-feira, 2 de novembro de 2007

"Ah, então é daí que vêm os bebês!"

[sorriso]
-Oi
-Oi [sorriso]

"Oi" nunca enferruja.



- Quero ser alguém.
- Claro, querida, "alguém" ruiva com cachos delicados, morena de longos sedutores ou loira que has more fun?




- Have you been cheating on me?
- Actually, no...
- Oh, your self-protection mask fools me everytime.

quinta-feira, 1 de novembro de 2007



"The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre "


quarta-feira, 31 de outubro de 2007

A linha e a agulha

- Ei, por que você tá assim?
- Nada não, é descobri agora que servi de agulha para algumas linhas aproveitadoras.

segunda-feira, 29 de outubro de 2007

memória seletiva
- Bebeu demais?
- Não, tô só me equilibrando nas doses que me ajudam a selecionar a memória.

quinta-feira, 25 de outubro de 2007

"nos dias de chuva, vestia camisas macias e um sorriso blasé; queria parecer com o clima."
meta-diálogo



- Pessoas solitárias são velhas aos 18.
- Eu não sou velha.
- Não, você tem o seu alter-ego para te fazer companhia.

terça-feira, 23 de outubro de 2007

segunda-feira, 22 de outubro de 2007

- I guess I write in invisible ink
- Why? Nobody ever reads the things you write?
- No, because I can never feel expressed.


"Nunca foi tão nítido o quanto sou difusa."

domingo, 21 de outubro de 2007




Pharmacon

"Aquilo que mata é o que cura"
Pharmacon [versão quase literal]

"Aquilo que mata é o que cura."



"Don't blame
The sweet and tender hooligan, hooligan
And he said that he'd never, never, never, never do it again
Not until the next time"


sexta-feira, 19 de outubro de 2007

" You must be my lucky star
‘Cause you make the darkness seem so far
And when I’m lost you’ll be my guide
I just turn around and you’re by my side"

http://www.youtube.com/watch?v=BjWGjT5fP24

quinta-feira, 18 de outubro de 2007


- Life's pointless.
- No, life's full of disconnected points. Go grab a pencil.

"Não me lembrava bem dos rostos e das entonações das pessoas. Só queria passar através das palavras e dos silêncios, para descobrir o que se passava nas suas cabeças."



- Dá-me seu ósculo.
- Quê?? Meus óculos novos estilão retrô??? Não!
- http://pt.wiktionary.org/wiki/%C3%B3sculo
- Ahn... Ok, então.

segunda-feira, 15 de outubro de 2007


-You're just another brick in the wall.
-All in all...

"Me amarrota"


sexta-feira, 12 de outubro de 2007

"Costumo esquecer que tenho um rosto.

Acabo sempre me surpreendendo.


É que às vezes estou contente e me sinto sublime como a mais alheia das pessoas, quando eu vejo o reflexo de uma figura distorcida na minha frente. Tudo desmorona, desmorona nem sei porquê.

Outras, na minha tristeza mais muxoxa e no vazio dessa vida sem sentido, eu acabo por achar que os meus olhos grandes e quietos não poderiam estar em outro rosto que não aquele, em harmonia com o resto - que não é nada além de 'resto'.
Acho que a tristeza me seduz."

sexta-feira, 5 de outubro de 2007



"Some of them want to use you
Some of them want to get used by you"




" Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused"

quarta-feira, 3 de outubro de 2007


[Arrepio de medo.]
-Preciso escrever.
-Então copie, na certa o que você vai escrever deve estar de algum modo escrito em você.

terça-feira, 2 de outubro de 2007

Jane Rose Kasmir


[Foto de Marc Riboud, 1967]


- É assim com todo mundo?
- Não, acho que uns têm mais talento para viver - no lugar de só existir - do que outros.





,




"É medo e presunção acreditar nos limites."